[翻译团]埃姆雷-詹与卢卡斯的数据比拼

萨瓦迪卡 · 发表于 2014-6-12 17:58

[翻译团]埃姆雷-詹与卢卡斯的数据比拼由 bati0918 发表在足球.利物浦专区 liverpool
埃姆雷-詹与卢卡斯的数据比拼
利物浦用签下勒沃库森的埃姆雷-詹为中场增加了新的选择。这位中场将在下周前往利物浦完成签约。这笔交易不会引起反对派多大的争议，因为他还略显稚嫩，并且在拥有杰拉德，斯特林和库蒂尼奥的一线队中场线难以占有一席之地。然而，作为世界杯前利物浦的签约之一，有一件事是可以肯定的，那就是卢卡斯的位置危险了。
防守
杰拉德将在未来两三个赛季内逐渐淡出一线队，利物浦需要一位优秀的控球中场接班人。鉴于他们快速传递和注重进攻的风格，红军更需要一位能够阻止对手的强力反击的后腰。在为了寻求一线队位置从拜仁来到勒沃库森后，这位前拜仁新星为他的新东家出战29场并攻入3球。下面是他与卢卡斯的数据对比（单位为次/场）:
尽管卢卡斯在抢断方面稍稍占优，但20岁的德国小伙却在拦截方面和他不相上下。卢卡斯在利物浦阵中以抢断能力著称，然而，正如数据所显示的，利物浦新援有能力接过前任的主力位置。
进攻
有人说进攻是最好的防守，而从这笔转会上来看，利物浦很显然是相信这一点的。在安排卢卡斯作为一个纯防守型的中场多年，加之球队赛季攻入101球后，利物浦终于明白了自己的优势所在。有了埃姆雷-詹，他们就拥有了一名虽然传球数据不算令人印象深刻，但却勇于前插参与进攻的球员，这也是球迷所欢迎的。埃姆雷是那种喜欢向前寻找进球良机而非如卢卡斯般只守在后场并在那里组织进攻的球员，而后者并不是下赛季的利物浦所需要的。
考虑到他的位置，他的射门转化率在后腰中堪称现象级。此外，射门命中门框范围内的数量意味着这名中场比卢卡斯更喜欢前插，并且不怵突施冷箭考验门将——巴西人本赛季只为红军射门9次，而德国人则有29次。
创造力
鉴于前场拥有耀眼的苏亚雷斯，他身后还有斯特林和库蒂尼奥等人，这一领域詹受到的关注会少很多。然而，杰拉德的13次助攻也让人看到后腰在进攻方面扮演的重要角色，利物浦球迷希望看到他们的新援能在首赛季多少表现出杰队的一点影子，而这位双脚均衡的德国人还是有信心做到这一点的。
尽管数据晦涩难懂，但上述对比表明埃姆雷-詹在多数时间有前插的欲望。这本身对利物浦并非利好，因为他们需要的是一位后腰而非离开自己位置并屡次被打反击的球员。鉴于他年纪尚幼，还有不小的发展空间，德国青年国脚应该会从失误中学到不少。但这也可以看做他能胜任多个位置，但这方面分析我们暂且不提。
结论
尽管埃姆雷-詹年纪轻轻似乎应该比卢卡斯精力充沛，但英超征战经验可是无可取代的。上一次利物浦打算用新星换老将是在阿隆索离开时，当时正是卢卡斯上位之时。尽管两次欧冠冠军得主和状态低迷的巴西人不在一个档次，但卢卡斯当时是利物浦用来接替杰拉德最好的选择——但埃姆雷-詹的到来改变了这一点。这个赛季，利物浦应该会同时关注卢卡斯和詹两人的表现，毕竟球队未来的宏伟蓝图还远远没有完全展开，如果利物浦希望多线作战并取得佳绩，板凳深度不可或缺。

[原创] [翻译团]埃姆雷-詹与卢卡斯的数据比拼