[翻译团]切尔西签下法布雷加斯是否合理？

小叮当 · 发表于 2014-6-12 17:57

[翻译团]切尔西签下法布雷加斯是否合理？由东安公园发表在足球.切尔西专区 chelsea
切尔西签下法布雷加斯是否合理？
by Amit Singh ? June 6, 2014
这个夏天法布雷加斯看上去肯定要离开巴塞罗那了，而他的老东家阿森纳决定不回签他。尽管小法和穆里尼奥的关系不怎么样，但切尔西将要接近签下前阿森纳中场的消息在这几天传得鸡飞狗跳。西班牙人无疑是个有实力的球员，但对于切尔西来说，签下法布雷加斯是否合理？
他踢哪个位置？
考虑到米克尔看上去有点鸡肋，而俱乐部传奇兰帕德也将要离开俱乐部，因此切尔西需要签下一名中场球员。未来的中场似乎看上就是马蒂奇搭配另外两人的一个布置。而如果签下法布雷加斯，那他就是其中一个在马蒂奇身边的球员。
在巴萨，法布雷加斯踢得更为靠前，上个赛季有10次出现在伪九号的位置，同时也有25次出现在中场区域。即使在俱乐部和国家队有时需要变化位置，但小法是一个需要有球在脚下的球员。在阿森纳，他成名于后腰，在这个位置上他能拿到球，然后优雅的进行调度。上赛季虽然他被布置在靠前的位置，小法仍旧保持这87%的传球成功率。如果将他安排在靠后的位置，无疑他会送出更多的传球，因为他有更多选择将球交给边路的队友。
从理论上说，马蒂奇是理想的出球者。这会让中场平衡更加完美。马蒂奇有着出色的抢球能力（上赛季对内二号抢断手和头号拦截王），同时他的有球和空中能力也非常不错。马蒂奇是个主要的位置，而身边配上一个合适的控球队友，他一定会表现得更加出色。而法布雷加斯则能很好的调控节奏，并以此将中前场串联起来并更好地推动球队前进。于马蒂奇就能在靠后的位置更好地保护后防，需要前插时也能及时插上。法布雷加斯的防守也不差，上赛季虽然位置靠前，他在西甲仍旧有着1.3次的场均抢断。
结论：
切尔西需要一个控球中场，而且这不是一天两天存在的问题了。法布雷加斯是解决这个问题的不错选择，而对于一个已经在英超和国际赛程证明过自己的球员，3000万镑其实并不是个大数目。法布雷加斯可以很好的与马蒂奇进行配合，并给全队更好地提供平衡，这对于切尔西来说是个令人兴奋的方面。如果穆里尼奥打算变阵，小法也可以担当第三中场，或是在有需要时出任奥斯卡的位置。无论是不是法布雷加斯，切尔西都需要签下这样一名球员。而签下像法布雷加斯或是科克这样的球员，切尔西需要赶紧动手了。
http://thinkfootball.co.uk/archives/15760

[原创] [翻译团]切尔西签下法布雷加斯是否合理？