【每日电讯】鲁尼：我要留在曼联打破查尔顿爵士的记录

daxiong · 发表于 2014-2-23 16:59

Wayne Rooney: I'll stay at Manchester United to beat Sir Bobby Charlton's record
鲁尼：我要留在曼联打破查尔顿爵士的记录
【每日电讯】鲁尼：我要留在曼联打破查尔顿爵士的记录sina
2014-2-9 13:48
Wayne Rooney has given a further indication he plans to sign a new contract at Manchester United.
鲁尼表示自己将与曼联续约。
The Telegraph reported last week that Rooney has agreed a package worth ￡300,000-a-week to extend his spell at United. beyond the end of next season.
电讯上周报道鲁尼已经同意与曼联以30万英镑的周薪续约，他现在的合同下赛季结束到期。
Rooney said on Saturday he hoped to break Sir Bobby Charlton’s goalscoring record for United.
鲁尼周六说自己希望打破查尔顿爵士在曼联的进球纪录。
“I’ve said all along I’m focusing on the football and will try to do as well as I can for the team and help the team be successful,” he said.
“我要说自己一直专心踢球，我希望能帮助球队取得成功。”他说。
Charlton amassed 249 goals for United and Rooney currently has 208. Rooney added: “If I can do that I would be really proud, because it has stood for a long time.”
查尔顿爵士为曼联打进了249球，鲁尼现在已经打进了208球。鲁尼说：“如果我能做到的话会很骄傲，因为这个记录已经尘封了很久。”
Rooney has been challenged along with other senior United players to “stake their claim” to become the club’s new captain when Nemanja Vidic leaves. Moyes said: “We want people to show leadership qualities not just on the pitch but off the pitch.”
鲁尼和其他一些自身队员将竞争维迪奇离队后的队长空缺。莫耶斯说：“我们希望球员们在场上场下都展示出领导力。”
Moyes will take his squad on a week-long training break to Dubai after Wednesday’s Premier League trip to Arsenal. They have a 10-day gap before their next fixture at Crystal Palace.
莫耶斯将率队在周三客战阿森纳之后去迪拜训练一周时间，在下一场踢水晶宫之前他们有10天的时间。

西风烈焰 · 发表于 2014-2-23 16:59

斯特雷福德又赢了

wichniarek · 发表于 2014-2-23 16:59

快滚吧，正是由你，才造成战术混乱的

迭戈 · 发表于 2014-4-1 15:58

战术混乱的

zjwk1456780 · 发表于 2014-4-13 18:48

看帖子的要发表下看法

[转会] 【每日电讯】 鲁尼：我要留在曼联打破查尔顿爵士的记录

[转会] 【每日电讯】鲁尼：我要留在曼联打破查尔顿爵士的记录