[翻译]一个皇马球迷的技术贴：皇马巴萨的国家德比

王星星 · 发表于 2012-2-11 22:05

纯属翻译。足球非本人专业，但翻译是。如有错，请指教。
皇马巴萨的国家德比--穆帅瓜帅战术上的军备竞赛
by KA7 on Jan 31, 2012 8:20 PM CET
也许，没有比过去一年里超频繁的国家德比更像一场象棋比赛了—世界上最好的两个教练棋逢对手。尽管我们的战绩糟糕，但从某种意义上讲，这些比赛可以让我们试验各种布阵和战术来对付那支宇宙队（承认这点让我崩溃），反而有所收益。如果这些众多的国家德比不是在一年内 - 比如在正常情况下通常是五年内 - 来完成，那我们无法击败巴萨、无法赢得奖杯的年头将会更长，这简直令人难以想象。
穆里尼奥和瓜迪奥拉都在不断尝试针对性的打法。尽管穆里尼奥是更好的战术大师，瓜迪奥拉却以胜利者的身份率红蓝之队赢得了几乎所有的碰撞。这其中的原因来自于巴塞罗那的流动性，他们不断交叉换位，并尝试不同的方式来得分。与之相反，皇家马德里则更像是那支在世界杯决赛中对阵西班牙的荷兰队。
瓜迪奥拉的下一步计划是什么？这很难说，但我敢打赌，他会在原有的控球风格里再加入反击的战术。我想，很多人还记得穿着阿森纳球衣的法布雷加斯曾通过过顶传球撕开对方的防线，从而把球传到防守队员身后。在巴萨，他却很少这样做，因为哈维和伊涅斯塔控制了中场。然而，不难想象在对付皇马时，巴萨就可以像下图一样布局，梅西作为一个中场球员吸引我方的防守，而为法布雷加斯留下大量的驰骋空间。而伊涅斯塔就可以被推到侧翼与阿教授并肩作战。把梅西放到防守队员的前面就给了小法和哈维所需要的时间和空间。实际上，巴萨的阵形是4-3-1-2。他们可以如愿地把球留在自己的半场，在球的后面引诱我们上前施压，一旦我们上去，此时他们就可以打快速反击，或许将阵形切换到4-2-3-1，同时小法和布教授也变成后腰。
(133.76 KB)
2012-2-3 23:52
为什么这种战术对巴萨可行？首先，这和他们平常的打法没有很大区别。而更全面的答案可以在2010年世界杯决赛西班牙（相当于巴萨）和荷兰（相当于皇马）的那场比赛中去找。是役，荷兰队全场紧逼施压，干扰巴萨的传球线路，并为自己创造机会。同时，荷兰人在比赛中使用身体对抗，而有范佩西（相当于罗纳尔多），斯内德（相当于厄齐尔），罗本（相当于迪玛利亚）参与的防守反击成了他们的主要武器。尽管这个战术在比赛的大多数时间里奏效，但是小法的上场和伊涅斯塔的位置前移似乎为西班牙队解决了难题。若借鉴那场比赛，瓜帅真不需要太费脑筋就可以找到对付我们的可行方案。如果穆帅比瓜帅聪明，那么他在保留现有的对付巴萨的有效手段的同时，必须要将灵活性（或是某种惊喜）引入皇马战术中。
在讨论穆里尼奥的可能战术之前，我想先谈谈上周的“国家德比”中皇马的一些问题。虽然科恩特朗是一个有实力的后卫，但是他对进攻端的帮助不大。此外，阿韦洛亚不仅防守不给力，他对进攻端几乎毫无影响。这实际上增加了厄齐尔的压力。这就提出了一个重要的问题：阿韦洛亚是我们唯一的选择吗？恐怕不是，别忘了我们队中还有拉莫斯。
有一个方案可以解决我们防守上的问题，以及后卫对进攻缺乏贡献的问题。这就说到了马塞洛，他在这支球队中的作用时不时地被忽视了：他其实与C罗和迪玛利亚都来电（就像我们在去年的国王杯决赛中看到的那样）。然而，因为他前插时在身后留下了太多的空间，对巴萨他决不能踢左后卫那个位置。于是，把马塞洛左移踢中后卫的位置，让科恩特朗踢左后卫，佩佩踢另一个中后卫，就可以作为皇马的一个可行方案。可以看出，现在拉莫斯可以向前推击，辅助进攻，马塞洛也仍然可以跑进中场。而这个阵形的关键是让赫迪拉（或大阿）来踢后腰，因为马塞洛或拉莫斯一旦跑起来而巴萨又打上反击，赫迪拉可以迅速变身为后卫，同时马塞洛或拉莫斯则变身后腰（他们有足够的速度跑到那个位置）。这个阵形中如果由迪玛利亚作为前腰则会更具威力，因为他既可攻又可守，从而使阿隆索获得更多的空间。
(100.81 KB)
2012-2-3 23:52 (98.85 KB)
2012-2-3 23:53
这个战术有以下几个优点：
1。皇马将不再会像现在那样那么容易预判。
2。我们的进攻型后卫可以腾出一只手来给巴萨施压。
3。一旦我们领先或要保住我们的领先优势（或如果马塞洛吃了一张黄牌），他可以被阿韦洛亚替下，而拉莫斯改踢中后卫的位置。
4。有了马塞洛，C罗纳尔多就可以移到中锋位置（在那里他一直是最有效的），而本泽马踢左翼。厄齐尔则在右路施展他的魔法，并利用迪玛丽亚的助攻以求狂虐巴萨。
5。也可以这样变化：厄齐尔可以向中移动，拉莫斯可以在右路插上，使C罗与马塞洛和迪玛利亚在另一侧形成新的攻击组合（就像在国王杯决赛那样）。
6。如此，我们将在中场有更多的控制力，关键是有迪玛利亚，阿隆索，马塞洛，赫迪拉加上272的协助来对抗梅西，哈维，法布雷加斯，和布教授（如上所述）。
(130.98 KB)
2012-2-3 23:53
7。其他球员如卡卡，沙欣，阿尔滕托普，拉斯，或格拉内罗也可以在不牺牲我们的进攻和防守威力的条件下随时替换上场。
值得我们庆幸的是，即便不使用上述的战术，球队的板凳深度也使我们在对付巴萨时有很多选择。可是一旦有像迪玛利亚，赫迪拉，和厄齐尔这样的核心队员受伤，上述的战术也许可以用来对抗巴萨的反击。
你们认为是这样么？你觉得这个阵形有可能吗？这样的战术能奏效吗？可不可以在同其他西甲球队的比赛中试一试？

王颖 · 发表于 2012-2-11 22:05

马塞洛中后卫？服了

[世界杯] [翻译]一个皇马球迷的技术贴：皇马巴萨的国家德比

楼主最近的相关帖子