[新闻] ESPN诊断奥多姆低迷症状 三原因让他难适应小牛

自从离开了湖人加盟小牛之后，奥多姆始终就没找到比赛的状态，也因此招致了无数指责。但奥多姆的低迷真的是江南为橘江北为枳的悲剧吗？ESPN达拉斯站的记者杰夫-卡普兰说，其实奥多姆的低迷有更多更深层的原因。

    1、因为见证了生命无常，所以想过要退役

    奥多姆承认，离开洛杉矶确实给他的心上留下了一道很深的伤痕，但他沮丧到一度想要退役的原因却不是为此：

    去年七月，奥多姆最亲近的表弟在纽约遭到枪击，躺在医院里，只能靠着呼吸机而维持身体机能。他立刻飞到纽约，陪在他表弟身边。“我去看我的表弟，告诉他妈妈说，他们要放手让他走，他们是时候撤下那些氧气管子了。”

    那个时候，他不知道接下来还有更可怕的场景等着他。

    两天后，奥多姆正在路上开车，突然之间，他听到了让他永生难忘的声音。“有个人骑着摩托车，但是轮胎打滑了，他撞到我的车，然后飞出去撞到一个路人，受害者当场就死了。”

    他的表弟24岁，而那个车祸的受害者才15岁。

    奥多姆说，他在那之后好几天都没能吃下饭，也无心训练，甚至连篮球都没有拿起过。“我不断问自己，我这样怎么还能坚持过一个赛季？”他说，“于是我就去问我的家人，问我其他的几个表兄妹，问他们如果我退役的话会怎么样。而他们都鼓励我继续打下去。我想这就是一个漫长的过程，我现在还在努力克服心结。”

    2、巨大的调整

    从洛杉矶到达拉斯，相差的不仅是经纬度而已。到了小牛之后，他场均只能得到6.7分和5个篮板，而且时常显得失落迷离。尽管最近两场对雄鹿和国王的时候他有了更多更好的表现，但总体来说还是令人失望。

    除了三角进攻和卡莱尔的流动进攻的差别外，奥多姆说，他对于自己现在的位置也很不适应：

    “我都已经六七年没有打过小前锋了，”奥多姆说“湖人基本上不会把拜纳姆、加索尔和我一起派上场。然后还有一点其他的差别，各种时机也有差别，防守和移动也不一样。”

    3、太念旧情

    其实，奥多姆是一个极重感情的人，在某种程度上甚至会有些钻牛角尖，这也是他在听说湖人要交易他之后心灰意冷主动要求离队的原因。对于湖人如此，对于他生命中极为重要的家人更加如此。

    “我妻子一直鼓励我说，‘加油啊，你会恢复的’，”奥多姆说，“但这是一个漫长而悲痛的历程，我表弟过世的这件事情，在我看来就像我儿子夭折的时候一样。这就像我人生中所经历的那些其他的事情一样，我也许永远无法释怀，我至今都没能克服这种悲痛。”

    对于这样的人来说，他需要一个比普通人更加漫长的适应期，尤其是这半年中，变故接踵而至，这让他感到更加困难。

    “对于篮球来说，没有借口。”奥多姆说；然而有些事情确实不是以主观意志能够转移的，他什么时候能恢复到湖人时期的水平，还得静静等待。”