[新闻] 卡索拉：受伤时没有医生保证我能再踢球，现在我重回国家 ...

效力于比利亚雷亚尔的老将桑蒂-卡索拉2年前在效力于阿森纳时遭遇了重伤，经过漫长的恢复他终于重回球场。本赛季代表黄色潜水艇的他在西甲有着出色的表现，这使他重新入选了西班牙国家队。卡索拉接受了《马卡报》的专访。

——18个月前你曾接受过《马卡报》的专访，有想到这么短时间后又来到这里吗？而且是再次以国家队球员的身份

不，我根本没想到。最近几天我还和帮我恢复的萨拉曼卡的理疗师们说过，难以想象在两年之后我又能重返国家队。

——这段时间你在想什么？

我一直想着要回到顶级球员的行列，只要我还没退役，我就会为此而努力。

——在英格兰，医生是否曾告诉你，如果未来有一天你能和儿子在家里的花园散步，你就应该满足了？

是的，这是漫长苦难的第一个坏消息，但我一直没把这句话当回事，我一直都相信我可以恢复。

——最糟糕的时刻是什么时候？

有很多困难的时刻，我不得不离开我的妻子和孩子们，独自待在萨拉曼卡和维多利亚。很长时间我自己一个人待在酒店里转椰子玩儿。有时候我的恢复状况不佳不得不反复重来，有时候我的恢复进度停滞。但我的家人第一个给我鼓励，只有为了他们，我才会继续努力尝试。

——当时没有任何医生保证你可以重回球场？

是的，没有。不过他们都很实际，他们的坦诚是好的，但他们相信自己的工作。我曾经想过放弃，但第二天我又会充满信心，继续努力恢复。

——你周围没有任何人告诉你让你放弃重回球场的想法吗？

没有，因为这对我不管用。我的家人很了解我，他们知道我会坚持到最后，如果我放弃的话，第二天我就会后悔。我会用尽一切办法，我不想未来责备我自己。我一直为此努力，当我独自在酒店的时候我总是想得很多，我看了很多的比赛，我唯一的目标就是回到球场上。

——比利亚雷亚尔向你打开了回家的大门

这是最理想的地方，因为他们不会急于求成，他们会听从我的建议。在这里如果我感到不适，无法训练，没有关系，这使我非常安心。我不需要向他们证明我每天都在好转。我会永远对比利亚雷亚尔心存感激。经过两年的努力，我艰难地摆脱了恐惧，重新感受到了足球。然后我获得了首发的机会，一切都很迅速，但非常艰难。

——任何人都会觉得你很疯狂......

脚踝骨折的照片很惨烈，人们问我：怎么会不疼呢？我已经习惯了疼痛。其实我的左腿更受考验，因为我过多地用左腿来弥补右腿、坐骨和孖肌的伤，以至于我的左腿有些超负荷，因为我总是会不自觉更多地使用左腿。不过最强烈的疼痛感已经消失了，这是这个故事中最美好的部分。