[新闻] 英球员被判入狱 俱乐部:希望他出来之后别那么傻X了

英格兰东北部港口城市哈特尔普尔的一家业余足球俱乐部日前发布公告称麾下一名球员“租借”至监狱18个月，因为这名年轻球员试图抢劫（未遂）被判有罪，被处以18个月徒刑。

这家叫做Nursery Inn FC的俱乐部参加哈特尔普尔当地的星期日足球联盟第一级别联赛，是英格兰一家低级别纯业余的足球俱乐部。该队有一名叫做刘易斯-基尔斯的年轻球员，这人在2016年俱乐部成立时就在球队了，司职中后卫。近来基尔斯因为抢劫（未遂）被判有罪，被处以18个月的青少年监狱的有期徒刑。于是俱乐部官方推特“官方宣布”他的“离开”。

根据该俱乐部的推特的说法，基尔斯被“租借”到弗兰克兰德的HM监狱服刑。甚至于该俱乐部还煞有其事、一本正经的写到“在他进监狱后我们会想念他”、“我们祝愿刘易斯在离开Nursery Inn后一切顺利”。

俱乐部官推还揶揄“虽然基尔斯拯救过球队很多次，但很遗憾我们没法在他最需要的时候保释他。希望他离开监狱后别再这么傻X了。”这家俱乐部虽然并无人知，但因为这么风趣幽默的一条推文，一下成为英国媒体和球迷热议的话题。