杜兰特：我并不是一个懦弱的人

卡西利亚川 · 发表于 2018-3-9 12:31

虎扑体育9月22日讯据《俄克拉荷马人报》记者Erik Horne报道，前俄克拉荷马城雷霆队前锋凯文-杜兰特近日现身Bill Simmons的电视节目，谈到了他加盟金州勇士队的事情，并回应了人们对他的决定所做的批评。以下为部分采访内容：
你加盟了金州，这件事情出来之后人们的反应就像是“哇哦，他也太容易受人影响了，他竟然被他身边的人怂恿去了勇士”。而我的想法更像是“我见过杜兰特，他是个相当骄傲的人”。为什么人们会认为你是被人操控了呢？这肯定把你给逼疯了。
是的，我无法像往常一样来到演播室用语言去表达我自己。因为我一旦现身，或是在我的社交媒体上发表一些东西，或是拍一段视频告诉人们我不同意记者们说的话，这对我的职业生涯来说都无疑是一种自杀行为。
是的，然后人们就觉得“哇哦，他的脸皮可真薄，他无法承担责任。”
确实是的。所以当我做下这个决定的时候，我就知道我必须要去背负更多的东西，我必须要学会逆来顺受。而最让我不安的地方在于，这件事也让那些长期和我相处的人们感到失望了。
你预料到这个情况了吗？在你加盟金州之后，大多数人都试图把你塑造成一个懦弱的人。而我的想法是“可能他只是想去一个更大的城市，感受一下不同的氛围”。
当他们说我懦弱的时候，我的想法是，我是一个完全相反的人。曾经有很多次，我本可以退出我现在身处的整个生活方式；曾经有很多次，在输球的时候我会说“这是我的责任，让我们继续前进”；曾经有很多次，我周围的环境都让我感到失望，但我还是坚持下来了。如果我是一个懦弱的人的话，我是如何在自己的职业领域里达到顶尖或是精英水平的？我选择了为一支不同的球队效力，所以……当你让人们感到不舒服了，或是你做的决定让他们感到不舒服或是让他们失望了，他们就会试图去把你给击垮。所以，我无法控制所有人。
我还记得我在马萨诸塞州西部读了4年大学之后，我已经准备好走出校园，迎接社会了。我的感觉就像是“我已经准备好去一个新的城市了”，而这样的说法我从来没有在你的新闻中听到过。
没有人关心我作为一个人 (杜兰特微笑道，现场的观众也发出了笑声) 想要做的事情，他们所在意的只是我在篮球场上能够做到些什么。他们并不关心我是否会在周二想去钓鱼，或是想在街上拍照片。没有人关心这些，他们只在意我能否把球投进篮筐。如果他们没有真正把我当作一个整体的人去关心的话，我为什么还要在意他们的想法呢？
(编辑：慕青衣)

[讨论] 杜兰特：我并不是一个懦弱的人