马卡报评论员文章回击桑保利：足球也欠C罗一个世界杯

欧阳1979 · 发表于 2017-10-19 16:34

就在阿根廷主帅桑保利在世预赛说出“足球欠梅西一座世界杯”之后，西班牙《马卡报》评论员Juanma Rodríguez立刻以《足球也欠C罗一座世界杯》为题，做出了回应。
全文翻译如下：
足球欠克里斯蒂亚诺，这位来自马德拉岛丰沙尔的巨人一座世界杯。在参加俄罗斯世界杯时，他将你年满33岁，而在卡塔尔世界杯时，则是37岁。虽然在他身上一切都有可能，但是从合乎逻辑的角度讲，明年6月将是C罗以世界最好的球员之一的身份，参加的最后一次世界杯。而对于他这样伟大的职业生涯，还有什么以带来葡萄牙拿下世界杯更好的呢？
C罗对于足球的爱有无数的表现：他是一个宝贵的职业球员，一个对于自己呵护关照备至的运动员，一个永远不满足于现状的天生斗士，永远在不断渴求。C罗是一个世界级的榜样，千万人的偶像，并且在历史最佳俱乐部效力，同时也是葡萄牙国家队骄傲的队长——而这支国家队，在世界范围内虽然实力并不那么出色，但是靠着C罗，拿下了欧洲杯冠军。
与其他的世界级球星不同，比起这些获得更多帮助的人，C罗在葡萄牙几乎是一个人在战斗；同样不同于其他的世界级球星，比起那些在各自祖国饱受非议的人，C罗在葡萄牙是毋庸置疑的国家偶像。
整个葡萄牙的心脏与C罗的脉搏一起跳跃，而对于一个球员所能达到的最终高度，就是带领一个不起眼的国家队最终拿下世界杯。足球，毫无疑问，欠C罗一个世界杯，而真正的优秀的球迷，会为这样美满的大团圆结局而感激。

[点评] 马卡报评论员文章回击桑保利：足球也欠C罗一个世界杯