马塔周记：开花结果的一周，击败热刺意义非凡

聊吧早晚出事 · 发表于 2017-1-21 18:08

Hi，大家好
这一周的时间过得非常快。这很正常，当你在一周的时间内踢了这么多场比赛，尤其是还有一场比赛，要长途飞行至敖德萨（乌克兰城市）。
正如你们所见，我们在乌克兰击败了卢甘斯克黎明，并得到了一张欧联杯淘汰赛的入场券，那也是我们本赛季的目标之一。我们非常认真地对待欧联杯这项赛事，希望在这项赛事中走得更远，在2017年各项赛事都表现出色。抽签将在周一举行，我们将会对此保持关注。（截至目前为止，抽签结果已出，曼联将会对阵圣埃蒂安）仍然有许多强队在这项赛事中，包括那些欧冠出局的俱乐部。
这是非常值得肯定的一周，我们赢得了两场比赛的胜利。正如我一周之前告诉你的，这是球队需要的胜利，我们需要这样的胜利增加自信心，这一周终于到了开花结果的时刻了。热刺是一支非常有竞争力的俱乐部，此前他们只输掉了一场英超比赛，对于我们来说，在周日的老特拉福德球场击败这样的球队更显得价值非凡。
现如今，我们将迎来连续两场客场比赛，所以没什么时间去庆祝。我们将会开始努力备战对阵水晶宫的比赛，希望球队能延续此前的好势头。塞尔赫斯特公园球场是一座很难攻克的的主场，在那里很难拿到3分，西布朗的主场——山楂球场同样如此。两场比赛对我们的要求都非常高，水晶宫希望拿下积分尽快拉开和降级区的差距，而西布朗方面本赛季已经显现了他们出色的防守能力，他们很难被击败，但我们必须努力工作以接近榜首的球队们。
在西班牙赛场，本周皇马和巴萨都赢球了，前者在最后时刻凭借绝杀拿到了3分，而后者赢得没有那么艰辛。有件事不得不提，在伯纳乌球场，终场哨音吹响之前，你永远别想着庆祝的事情。这样一支传统强队能够一直保持着良好的竞技状态，正是凭借着这种逆境时的态度，你们也都看到了塞尔吉奥-拉莫斯再一次用进球拯救了球队。
另外，周末还进行了一场西班牙乙级联赛的比赛，萨拉戈萨对阵奥维耶多。埃雷拉和我谈论了这场比赛有一段时间了，因为这两家球队对我们两个人各自有着不同的意义（埃雷拉成为萨拉戈萨踢球，而马塔职业生涯起步于奥维耶多）。我们讨论谁会赢下最终的胜利，最终萨拉戈萨2-1赢下了比赛，我希望这两家俱乐部能在赛季结束时都能晋级成功，真心祝愿。
悲伤的是，上周末的我们都被一件与体育竞技无关的事情震慑到了，在贝西克塔斯体育场附近发生了爆炸事件。我想要向在这起事故中所有不幸离世的人的家人以及朋友送上慰问，我希望能够永久停止这样的袭击事件。
祝愿你们都能度过好的一周，感谢你们发来的消息，我全都读了！
抱抱，胡安-马塔。
PS：由于背部伤势，阿尔瓦罗-多明戈斯宣布退役，这让我们回想起为了这项体育运动我们所做出的牺牲，我们为此受了很多伤病。我们应该意识到，逃离伤病魔爪的时候，我们是多么的幸运。我参加丹麦的U21欧洲锦标赛时，多明戈斯是我的队友，我本相信他可以拥有光明的未来的，他是一个好人，希望他一切都好。

[转会] 马塔周记：开花结果的一周，击败热刺意义非凡