哈登：手感不佳也要保持信心

迭戈 · 发表于 2016-5-21 11:44

北京时间11月3日，火箭在主场110-105战胜雷霆，取得赛季首胜。赛后，火箭核心詹姆斯-哈登在接受采访时承认自己前三场比赛手感不佳，但他仍然对自己充满信心。
哈登在前三场比赛手感冰冷，投篮命中率仅有22.2%，三分球命中率更是低至9.4%。
“所有伟大的投手们都会经历投篮的干涸期，”哈登说道，“我承认，我的投篮简直糟透了，但是我的手感会好起来的。赛季还很漫长，当我投开了以后，我曾经连中过5球、6球还是10球，有时候手感甚至会自然而然的就好起来。我只需要对此保持信心和谦虚就行。”
哈登和他的队友们在三连败期间一直表示球队还在培养化学反应。这场比赛，哈登站了出来，避免火箭遭遇四连败。
“我感觉詹姆斯今天在场上终于打出了属于他自己的比赛，”科里-布鲁尔说道，“当你打出自己的比赛，这就会有回报，我们目前的状态还不错。”
本场比赛，哈登的手感有所恢复。他上场38分钟，26投12中贡献37分5篮板3助攻。
“我投进了前两球，这就好像，‘行啊，今天我的感觉来了，’”哈登坦言，“我们需要回到训练场工作，通常是进行一些投篮训练。在背靠背比赛时，我们不会进行投篮训练。但是我今天早上进行了投篮练习，让自己的头脑保持清醒，这是我应该做到的事情。我需要继续努力训练，投篮命中或是打铁这都不重要，如果我投入精力去训练，我的信心就会有的。”
在取得赛季首胜后，哈登坦言自己仍然需要努力训练。
“这场胜利让我的付出得到回报，”哈登说道，“只要我继续坚持训练，继续待在健身房里，把重心放在比赛中。虽然我仍旧会打出像之前那三场比赛的糟糕表现，也会有手感低迷一阵子，但是只要我坚持自己目前所做的事情，并且保持信心，我就会好起来的。”
而在谈到此前的三连败时，火箭主帅凯文-麦克海尔表示球队绝不能失去信心。
“唯一一个其他的选项就是放弃，”麦克海尔表示，“如果你自己都失去了信心，那么你就不会留在这里，这点我可以向你保证。所有人都说你没能力参加太平洋十校联盟的比赛，但是事实上，你是有能力的。当你自己承认都‘我不行，我完了’时，说明你真的完蛋了。”

[新闻] 哈登：手感不佳也要保持信心