恒大翻译口误笑爆全场：又拿到亚冠奖金

迭戈 · 发表于 2016-5-20 14:12

在主场1-0战胜阿尔阿赫利之后，恒大在本赛季亚冠决赛两回合比赛中最终战胜阿尔阿赫利夺得了球队历史上的第二座亚冠冠军奖杯。赛后，恒大上下都沉浸在欢乐之中，在新闻发布会上，球队翻译宫耸也闹出了一个“笑话”，错把“奖杯”翻译成了“奖金”。
赛后，恒大主帅斯科拉里与夺冠功臣高拉特一起出席了新闻发布会，高拉特在接受采访时表示：“感谢恒大相信我，我们已经拿到了中超冠军，今天我们又拿到了亚冠的冠军，今天就是大家要庆祝的一天，因为我们一直在等待这一时刻的到来。”
但是球队翻译宫耸可能是由于太过兴奋，在翻译时误把高拉特说的“奖杯”说成了“奖金”，这时候斯科拉里与高拉特都十分尴尬，现场的媒体记者也被这个小小的口误惹的笑声不断。而高拉特则直接选择了“甩锅”，笑着指着宫耸说“这都是他的错。”

[新闻] 恒大翻译口误笑爆全场：又拿到亚冠奖金