伊涅斯塔专访：偶像是瓜迪奥拉和劳德鲁普

wichniarek · 发表于 2015-1-5 13:48

FIFA.com:安德鲁斯，你现在已经是金球奖的常规候选之一了，对此你有什么感想？
伊涅斯塔：当你想到你会在那天现场出现，并入围候选名单，包括最佳11人的名单，你就会感到很高兴，当人们对你所做的事有这样的评价时，这种感觉的确不一般。
很多专家说：“梅西在巴萨进球，但是是伊涅斯塔才让巴萨的实力变得更强”，你对此想说些什么？
我认为一支伟大的球队需要每个球队都激发出自己的潜能。巴萨因为有梅西而变得更强，梅西也因为巴萨而踢得更好。足球不是个人运动，这是一项需要个体团结起来的团队运动。当梅西在场上时我能踢得更好，梅西也因为有我们才发挥得更出色。
梅西说你也配得上2012年金球奖的荣誉。
嗯……（笑）能听到他这么说很好，尤其因为他是跟我一起奋战的队友。他是个好人。即使我们竞逐同一个奖项，我也不觉得他是我的死敌，他仍然是我的队友，他能得奖我很高兴。
在过去的一年里，你也被评为了2011/12赛季欧洲的最佳球员，哪个时刻令你最难忘呢？
可能是欧锦赛，那个冠军对球队来说非常重要，因为之前没有球队能连续赢得2次欧锦赛和1次世界杯。但我最享受的是每天在训练中提高，感受足球带来的快乐，并且年复一年都是如此。
在最近的采访中你说道，你在场上的表现反应了你的心情，从你现在的表现情况看，你在足球场外的事情也一定进展得很顺利？
秘密就在于我在赛场外的稳定生活状况，我有自己的妻子、女儿和加入。但每个人的情况都是不同的，有些球员在赛场外可能过得并不好，但一踏上赛场，他们就会进入自己的节奏。对于我来说，这两个世界还是离得很近的。
巴萨在2012年只收获了一个冠军，这对于你们的表现来说是否有点少呢？
我不这么认为，我们赢得了国王杯，离西甲冠军和欧冠冠军也都很近。我们总是希望赢得每个冠军，这也是我们过去几年所做的，即使这次的冠军少了点，但这会在今年激励我们再一次为每个冠军而奋斗。
今年巴萨在场外有些不寻常的事发生，瓜迪奥拉离开了，比拉诺瓦和阿比达尔也都受到了健康问题的困扰，这些对于球队有什么影响吗？
瓜迪奥拉的离开是很正常的事情，他跟俱乐部达成了一致，这在每家俱乐部都会发生。另外2件事就很难应付了，尤其是对于他们的家人。我们唯一能做的就是站在他们身边支持他们，希望他们能一点点好起来并重新回到团队中。
你觉得你以后会加盟别的球队吗？
我总是说我的目标和梦想就是在这家俱乐部挂靴，我12岁就来到这里了，这家俱乐部给了我一切。所以我不会想离开，这里是我能呆的最好的地方。当然我的表现会决定我能坚持多久，当我不能100%地发挥的时候，我会停下来，我不会去欺骗俱乐部。
在2009年错失了联合会杯之后，西班牙一定想在2013赢得这个冠军吧？
是的，在足球中，你总是有机会再次赢得些什么你最近失去的。我们今年有这样的机会，所以这是我们的目标。但我们不要忘记我们的对手也想赢得这个冠军，这是一项由东道主和前世界冠军参加的比赛，而且还是在巴西举办。
你对于西班牙在2014巴西世界杯的表现有什么期望吗？在主场打平了法国之后，是否使得出现形式更困难了呢？
是的，现在想赢得比赛总是很难，不管你对上的是哪支国家队，尤其是法国。当你不在最佳状态的时候，你就会被对手逼平甚至击败，这就是在对法国时发生的事。但我们有信心保持良好的状态，为什么我们不能在下次客场战胜法国呢？球队有能力做到的。
你现在是很多年轻人的偶像，你小时候崇拜过谁吗？
我小时候总是看瓜迪奥拉和劳德鲁普的比赛，他们是我2个最喜欢的球员，我总是尝试他们所做的事。然后随着时间流逝，现在你成为了被关注的焦点，这意味着你做的是正确的事。
这也是一些责任，尤其因为媒体对球员生活的各个方面都很感兴趣，你是怎么处理的？
当然，事情都有两面性，但你不得不做自己，这是工作的一部分。你需要记住我们不只是足球运动员，我们还有很多人在看着我们，他们想像我们一样，尝试着做我们所做的事。这是个很大的责任。
最后一个问题，你对2013年许了什么愿？
身体健康，并且训练和比赛都能发挥好，这是最重要的。剩下的就由天命吧。我想要保持健康，享受在球场上的感觉。

[点评] 伊涅斯塔专访：偶像是瓜迪奥拉和劳德鲁普