【官网】拉法：引进谢尔维是很好的补充

xiongbaobao · 发表于 2014-12-8 16:15

'Starlet a very good addition'
拉法：引进谢尔维是很好的补充
28th Apr 2010 - Latest News
Rafael Benitez believes the capture of Jonjo Shelvey from Charlton Athletic is an exciting one for the future of the club.
拉法相信从查尔顿签下的谢尔维对于未来俱乐部的发展是令人兴奋的。
The England youth international will officially join the Reds on Monday, May 10, after he passed a medical and agreed personal terms.
英格兰小将将会在5月10日周一官方宣布加盟，在此之前他将接受体检并处理一些个人事宜。
"In the last two or three years we have been worried about the lack of English players at the club so we wanted to bring English players in," Benitez told Liverpoolfc.tv.
在最近的两三年里，我们担心俱乐部中英格兰本土球员的缺失，所以我们想要引进英格兰球员。拉法接受官网采访时说道。
"We haven't had that many come from the Academy with the level that we wanted for the first team so we are now trying to find players.
我们从学院调到一线队中的小将少的可怜，因此我们现在急需发现外头的好苗子并招揽进队。
"We have a couple of English players we have signed for the Academy, and Shelvey is another option we have now.
我们为学院签了一些英格兰本土球员，谢尔维现在是我们的另一个选择。
"We have been monitoring this player for one year and we decided the time was right now  to bring him here.
我们已经观察了他一年之久，我们现在打算引进他到学院发展。
"He was very young and only 16 when he made his first team debut for Charlton. He is a player with quality that we can work with and I think he will be a very good addition."
他灰常年轻，仅仅16岁就代表查尔顿上演处子秀。他是那种很有潜质的球员，我们想和他一起共事，我认为他将成为俱乐部一个很好的补充。
翻译：faye008
版权：faye008&LFCBBS
原文：http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/starlet-a-very-good-addition

[新闻] 【官网】拉法：引进谢尔维是很好的补充