萨米.李眼中的卢卡斯、罗德里格斯以及基里亚科斯

wichniarek · 发表于 2014-12-8 15:41

Lee on Lucas, Maxi and Kyrgiakos
萨米.李眼中的卢卡斯、罗德里格斯以及基里亚科斯
Sammy Lee believes Lucas has made great strides this season after the Reds No.21 clocked up his 100th appearance during Wednesday's 2-0 win over Spurs.
周中2-0战胜热刺的比赛是卢卡斯代表利物浦第100次出场的场次，萨米.李表示这位巴西中场本赛季以来的表现可谓可圈可点。
The Brazilian international is joint second in the table of the highest appearance holders at Anfield this season having played 29 games so far, and Lee admits he is in the team on merit.
卢卡斯本赛季的总出场位列全队第二，在他上场的29场比赛中表现一直很稳定，对此我们的助教萨米.李也有自己的看法。
"It's a great achievement to play 100 games for this football club," Lee told Liverpoolfc.tv.
“能为利物浦效力达到百场对卢卡斯本身而言会是种鼓励，”李在面对官网时表示。
"He has shown a great strength of character because he has had a lot of criticism and he is doing a great job for this football club.
“他向人们展示了自己良好的职业素质，面对外界过份的批评他却选择用行动去回击，从现在来看他为球队所做的贡献是有目共睹的。”
"To play 100 games for this club is immense. He has come on a lot this season. There is room for improvement as is the case for each and everyone of us at this club.
“本赛季卢卡斯确实提高了很多。在我看来队内的每一个人只要肯努力，就都有提升的空间。”
"He wants to improve, he wants to listen and he wants to learn. So when you have characters like that you have got a chance to do well.
“卢卡斯表现出来一种非常谦虚务实的态度，他总是在学习和提高。我想当球员们拥有了这样良好的态度，那么就有机会在球场上发挥出色。”
"He has had his difficult times because he's not everyone's favourite player but we know at this club just how good a job he does for us.
“之前很多人都在质疑他，但队内的每一个人都知道卢卡斯为球队做出的贡献有多大。”
"Working with him on a daily basis he is a great character and he has shown a great strength of character."
“通过每天和他的相处我们都知道他有着非常好的职业素养。”
Lee also spoke about how well recent recruit Maxi Rodriguez is settling into life at Anfield.
萨米.李同时还谈到了最近才刚刚加盟球队的罗德里格斯的适应情况。
"He has settled in very well," added Lee.
“马克西适应的非常快，”李透露。
"He has only been here a short time and it's been a hectic time for him because he had to go back to Madrid to say his farewell to everyone.
“他才刚到这里不久，最近这段时间对他来说很忙因为他还需要回到马德里和他有关系的一些人告别。”
"He has integrated himself into the group very well indeed. The Kop gave him a great welcome when he came on against Tottenham and if he performs and works hard then he will become a favourite here."
“事实上马克西非常渴望能尽快融入这个全新的集体。在与热刺的比赛中当他被换上场时Kop给予了他很大的支持，因此我相信只要马克西能够努力训练并表现出色他会成为球迷们心目中的英雄。”
Another foreign import beginning to find his feet in a red shirt is Philipp Degen who has started the last three games and his form has impressed the Melwood coaching staff.
还有一位最近给人们留下深刻印象的球员，他就是最近几场发挥得想得出色的菲利普.德根。
"He has got energy and one thing the opposition don't like is people running at them with pace," added Lee.
“德根在球场上非常的积极，他用积极的奔跑使得我们的对手疲于奔命。”李表示。
"He gave us width and it was positive."
“他在场上通过自己的奔跑直接增加了球队进攻的范围和空间，这对于我们来说非常的积极。”
Lee also had praise for Greek international Sotirios Kyrgiakos who has been in impressive form during the last two outings against Stoke and Tottenham.
萨米.李同样赞扬了最近两场比赛中同样发挥出色的希腊国脚基里亚科斯。
"I thought the whole back four were excellent against Tottenham," he said.
“我认为与热刺的比赛中我们的整条后防线都发挥神勇，”他说。
"It's never easy to play against Crouchie because of his size and I thought we handled him and Defoe very well.
“考虑到克劳奇的高度，要看住他非常不容易，因此能在比赛中很好地限制他和迪福就说明我们的防线发挥得非常出色。”
"Kyrgiakos has produced two outstanding performances for us against Stoke and Tottenham and that's what we need. We knew it was going to be like backs to the wall against Stoke and he did very well."
“基里亚科斯在过去2场比赛中都发挥的非常好，这正是我们所需要的。可以说，他就像一堵墙一样竖在了对方的进攻球员面前。”

daxiong · 发表于 2014-12-8 15:41

都要加油啊

[新闻] 萨米.李眼中的卢卡斯、罗德里格斯以及基里亚科斯