冯仁亮：我风格像梅西?这话没说过!

xiongbaobao · 发表于 2014-10-11 13:26

北京时间12月31日，就在西班牙媒体用《冯仁亮：我的风格像梅西》对其试训比利亚雷亚尔进行报道后，冯仁亮本人通过新浪微博澄清西班牙媒体搞错了自己的意思。自己仅仅是说梅西的风格我很喜欢。
　　就在昨日，西班牙媒体用《冯仁亮：我的风格像梅西》对其进行了介绍，但冯仁亮则通过自己的微博称：“如果我记得没错我说的好像是，梅西的踢球风格我很喜欢[做鬼脸]，昨天刚刚来到西班牙比利亚雷亚尔，虽然语言上存在着很多不便，但是这里对我的照顾确实很周到，因为自己现在脚还有伤，这次来的目的也是主要把脚治好，又赶上这两天要过节放假，但是比利亚雷亚尔俱乐部特意为我增加了课余的治疗和康复。”
　　应该说对西班牙语一窍不通的冯仁亮，他的话在被翻译为西语的时候显然出现了谬误，这个错误也让冯仁亮陷入了球迷的质疑中。
　　此前前国足前锋李毅也曾因媒体错误的表述而蒙受不白之冤。当年李毅因“我的护球像亨利”一夜成为舆论的焦点，但李毅事后则表示，当时自己没有说过这句话，是被外界强加上去的。

[讨论] 冯仁亮：我风格像梅西?这话没说过!